こんにちは!
今回は、結婚相手をあまり考えずに結婚した人の歌を紹介します。
万葉集1315番の歌です。
【これだけは読みたい!!万葉集の一冊】
created by Rinker
¥999
(2024/05/19 21:13:57時点 楽天市場調べ-詳細)
目次
万葉集1315番
橘の 島にし居れば 川遠み さらさず縫ひし 我が下衣
さらさず -> あんまり考えずに結婚したことの例え
下衣 -> 自分の妻の例え
現代語訳
橘の島に住んでいて、川が遠いので、布地を川にさらさずに塗ったのですよ。この下衣は。
今風の解釈
今回の和歌は、悪い状況(川が遠いこと)をいいわけに、あまり考えずに結婚(布地を川にさらさず)した人の歌でした。
今風に解釈すると、「職場に女性がいないことを言い訳にして、とりあえず近くにいる女性と結婚した」という感じでしょうか?
【令和の出典】万葉集おすすめの本&読み方
新元号の「令和」。実は万葉集から来た言葉なんだ 万葉集についてもっと知りたいけど、どういう本を読んだらいいか分からない 今回は、新元号「令和」の元となった「万…
おわりに
今回紹介したのは、万葉集1315番の歌でした。
「あんまり考えずに結婚しちゃったんだよー」という歌ですが、
「結婚は勢いが重要」と言いますし、男性的には思い切りが必要なものだと思います。
結局、結婚後の生活が幸せか否かで、結婚の成功と失敗(そんなものがあるかはわかりませんが)が決まるのかとも思います。
1 ノリで入籍した。それを後悔している。
2 ノリで入籍したけど、今は楽しい
この歌は、感情(後悔・幸せ)が書かれていないので、成功か失敗かは分かりません。
しかし、妻のことを下衣に例えてるので、どちらかというと1番なのか~と思います。
読んでいただきありがとうございました。
それではまた!!